As grafias amnistia e anistia estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto, a grafia amnistia, com m, deve ser usada em Portugal e a grafia anistia, sem m, deve ser usada no Brasil.
Índice
Amnistia ou anistia: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Entretanto:
- a grafia amnistia é a forma certa de escrita no português europeu; e
- a grafia anistia é a forma certa de escrita no português brasileiro.
Isso ocorre porque a letra m é pronunciada em Portugal e não é pronunciada no Brasil, sendo que essa situação não foi alterada com a entrada em vigor novo Acordo Ortográfico, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de amnistia ou anistia
Substantivo feminino
Esquecimento de um ato negativo cometido por alguém ou por um grupo, perdão no sentido amplo ou ato jurídico que suspende a pena por determinado delito até uma data estipulada e anula condenações expedidas.
Verbo
Conjugação do verbo amnistiar ou anistiar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Este verbo significa, principalmente, o ato de absolver um indivíduo ou grupo pelos seus crimes ou perdoar os crimes.
Sinônimos: agracia, misericórdia, graça, perdão e indulta.
Etimologia(origem a palavra): remete ao termo francês amnistie.
Frases de exemplo
- Foi concedida anistia ao político brasileiro condenado por corrupção.
- A anistia aos estrangeiros ilegais foi negada na última segunda-feira.
- Os estrangeiros precisam receber a amnistia para que continuem no país.
- Grupos políticos perseguidos no Oriente Médio receberam amnistia hoje.