A grafia correta da palavra é atraso, escrito com a letra s na última sílaba.
Essa dúvida ocorre porque os termos teriam a mesma fonética, porém apenas a forma com s está correta e existe no dicionário de português.
Atraso ou atrazo: qual o correto?
A forma certa como se escreve é atraso, com s.
A etimologia do termo é a regressão do verbo atrasar, por isso, tal como o verbo de origem, a forma de se escrever o termo deve ser com s.
Significado de atraso
O vocábulo possui como significado a insuficiência de pontualidade em um compromisso previamente acordado ou a ausência de desenvolvimento de uma cultura ou civilização.
Também pode ser usado para indicar a carência de algo.
Alguns sinônimos da palavra são: tardamento, detença, subdesenvolvimento, ruína, incultura, desinformação, carência ou privação.
Frases de exemplo
- O atraso do feirante o fez perder várias vendas.
- Meu chefe não gosta de atraso, por isso sempre saio de casa mais cedo.
- Receberei meu salário com atraso esse mês.
- Minha vó ficará chateada com meu atraso.
Observação: a grafia atrazo, com z, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
