Cor-de-rosa ou cor de rosa

A grafia correta da expressão é cor-de-rosa, escrito separado e com hífen.

A nova ortografia, em vigor desde 2009, aboliu o hífen de locuções adjetivas, adverbiais, conjuncionais, prepositivas, pronominais ou substantivas, entretanto manteve as escritas já consagradas, sendo este o caso da expressão em questão.

cor-de-rosa ou cor de rosa

Cor-de-rosa ou cor de rosa: qual o correto?

A forma certa como se escreve a expressão é cor-de-rosa, escrito com hífen.

O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa orienta a não usarmos hífen nas locuções adjetivas, adverbiais, conjuncionais, prepositivas, pronominais ou substantivas.

Entretanto manteve-se o hífen nas expressões cujo uso já era consagrado, como no caso do vocábulo em questão.

Há de se ressaltar, ainda, que as duas grafias encontram-se registradas como corretas no Portal da Língua Portuguesa, mas a grafia sem hífen não é encontrada, por exemplo, no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e nos dicionários.

Portanto, no caso da expressão em questão, escreva sempre com hífen.

Significado de cor-de-rosa

Substantivo masculino de dos números ou adjetivo de dois gêneros e dois números

Cor com aspecto vermelho-claro obtida pela mistura do vermelho com branco, cor da flor de certas roseiras, que possui essa cor ou caráter daquele que é ou se encontra feliz, venturoso ou ditoso.


Sinônimos: anacarado, nacarado, rosa, rosado e róseo.

Etimologia(origem da palavra): cor + de + rosa.

Frases de exemplo

  • Ela usava uma linda faixa cor-de-rosa no cabelo.
  • Escolhi comprar o tênis cor-de-rosa, porque o achei mais bonito.
  • O cor-de-rosa é feito através da mistura do vermelho com branco.
  • Você gosta de roupas cor-de-rosa?

Observação: a grafia cor de rosa, sem hífen, está incorreta de acordo com o novo Acordo Ortográfico. Por isso, seu uso acarretará em um erro de gramática e precisa ser evitado.