As grafias coronavírus e vírus corona estão corretas e existem no dicionário de português.
Essas duas formas estão certas e podem ser usadas, as demais devem ser evitadas, por não estarem de acordo com a gramática portuguesa.
As formas certas como se escreve são coronavírus e vírus corona, sendo a primeira palavra um estrangeirismo e a segunda uma construção genuína da língua portuguesa.
Por isso, você pode usar as duas formas para se referir a esse vírus que pode causar muitos problemas à saúde dos seres humanos.
Substantivo masculino
Família de vírus que causa, especialmente, infecções respiratórias brandas e de curta duração. Nessa família encontramos o que causa a COVID-19, que ataca de forma mais grave pessoas com imunidade comprometida e causou uma pandemia em 2020. Este vírus é responsável por causar a Síndrome Respiratória Aguda Grave(SARS) e Síndrome Respiratória do Oriente Médio(MERS).
Sinônimos: não existem sinônimos aparentes.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo inglês coronavirus e ao termo latino corona, ae “coroa” + vírus.
Frases de exemplo
- O coronavírus causou uma grande pandemia mundial em 2020.
- Febre, tosse seca e cansaço são os sintomas mais comuns do coronavírus.
- O vírus corona causou mais de 140 mil mortes no Brasil.
- Acabar com o vírus corona é impossível, mas temos que cuidar dos cidadãos.
Observação: a grafia coronavirus está incorreta, porque a palavra deve ser acentuada na língua portuguesa, mas é a forma certa de escrita em inglês. A grafia corona vírus está incorreta, porque a sequência de escrita deve ser invertida.
