A grafia correta da locução adverbial é de repente, escrito separado e com uma única letra r.
Esta dúvida acontece porque muitas pessoas pronunciam o termo como se fosse uma palavra única, mas somente a forma separada está certa e existe no dicionário de português.
Índice
De repente ou derrepente: qual o correto?
A forma certa como se escreve esta locução é de repente, separado.
A pronúncia deste termo é feita, por muitos falantes, como se a expressão fosse escrita de forma junta, porém apenas a grafia separada está certa.
Então, o correto é escrevermos esta locução sempre de maneira separada, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de “de repente”
Locução adverbial temporal ou modal
De maneira inesperada, súbita ou imprevista ou que acontece ou aparece sem que exista comunicação prévia.
Etimologia(origem da locução): junção da preposição “de” com o substantivo masculino “repente”.
Sinônimos: repentinamente, de supetão, inesperadamente, subitamente, de improviso, porventura e talvez.
Frases de exemplo
- De repente começou a chover e eu desisti de sair de casa.
- Lia calmamente meus e-mails quando, de repente, meu Yahoo Mail fechou-se.
- A locução “de repente” não sofreu alterações com o novo Acordo Ortográfico.
- Minha mãe estava feliz, mas, de repente, mudou sua expressão ao ver o homem.
Observação: a grafia derrepente, escrito junto e com o dígrafo rr, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, causará um erro de ortografia e precisa ser evitado.