A grafia correta da palavra é desfrute, escrito com a letra e na primeira sílaba.
Esta dúvida ocorre porque muitas pessoas pronunciam este vocábulo de forma errada, entretanto apenas o escrito com e na primeira sílaba está correto e existe no dicionário de português.
Índice
Desfrute ou disfrute: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é desfrute, com e na primeira sílaba.
Embora alguns poucos dicionários contemplem a palavra disfrute como sendo válida, somente a grafia com a letra e na primeira sílaba encontra-se no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Por isso, somente o escrito com a letra e na primeira sílaba está certo, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de desfrute
Substantivo masculino
Ação ou resultado de desfrutar, comportamento que busca se divertir às custas alheias, maneira leviana de agir, lucro máximo conquistado em algo produzido ou ações ridículas ou escandalosas.
Verbo
Conjugação do verbo desfrutar na 1.ª ou 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou 3.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo.
O verbo desfrutar significa, principalmente, fazer a utilização de vantagens, viver na dependência de outrem ou ridicularizar alguma pessoa.
Sinônimos: equipar, oferecer, conceder, permitir, frutificar e gerar.
Etimologia(origem da palavra): regressão do verbo desfrutar ou advindo do termo espanhol disfrute.
Frases de exemplo
- O maior desfrute da minha vida é ver a felicidade dos meus amigos.
- Quero que você desfrute da estadia, por isso nos chame caso precise de algo.
- Para o desfrute da plateia, o artista tocou seu maior sucesso musical.
- Desfrute mais dos momentos em família, pois não somos eternos.
Observação: a grafia disfrute, com i na primeira sílaba, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.