A grafia correta da palavra é faxina, escrito com a letra x na segunda sílaba.
A pronúncia das duas formas seria a mesma, mas somente a escrita com x está correta e existe no dicionário de português.
Faxina ou fachina: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é faxina, com x.
A letra x possui som de ch em várias palavras da língua portuguesa, como em caixa e mexer, e isso ocorre com a palavra em questão, segundo a gramática correta da língua portuguesa.
Significado de faxina
Substantivo feminino
Trabalho completo de limpeza, grupo de gravetos, qualquer trabalho de difícil execução, desvio de dinheiro através de fraude ou qualquer trabalho braçal executado pela administração, marinheiro ou militar no âmbito da marinha.
Sinônimos: limpeza e arrumação.
Etimologia: a origem da palavra remete ao termo italiano fascina.
Frases de exemplo
- Minha mãe está fazendo faxina, por isso pediu para que eu ficasse no quarto.
- A faxina dos marinheiros precisa ser bem rigorosa para agradar os superiores.
- O político fez uma faxina enquanto estava no poder.
- Não gosto de fazer faxina, mas é necessário fazer coisas difíceis.
Observação: a grafia fachina, com o dígrafo ch, está incorreta e não existe na língua portuguesa. O uso desta forma acarretará em um erro de ortografia e, portanto, deve ser evitado.
