As grafias furam e furão estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto devem ser usadas em momentos distintos, porque furam é a conjugação do verbo furar na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo e furão é um substantivo masculino usado, principalmente, para se referir a um animal mamífero.
Índice
Furam ou furão: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas devem ser usadas em situações diferentes por apresentarem significados distintos, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de furam, com -am
Verbo
Conjugação do verbo furar na 3.ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Esta forma verbal deve ser usada para indicar algo que ocorre no exato momento em que se fala ou para se referir a uma ação habitual.
O verbo furar significa, principalmente, fazer um buraco, percorrer de uma extremidade à outra, passar através de, superar as adversidades ou quebrar uma promessa.
Sinônimos: esburacam, cavam, cavoucam, atravessam, frustram, estragam, falham, abrem e penetram.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo latino fŏro,āre.
Frases de exemplo com furam
- Os políticos sempre furam com suas promessas de campanha.
- Os pássaros furam todas as frutas do nosso pomar.
- Eles furam buracos na parede para guardar drogas.
- Algumas pessoas furam a orelha para colocar brincos.
Significado de furão, com -ão
Substantivo masculino
Mamífero carnívoro do gênero Galicts e da família dos mustelídeos que é comumente encontrado do México à Patagônia, o mesmo que doninha, variedade de tourão usada em quase todo o mundo como animal de estimação, repórter sagaz ou indivíduo ativo.
Adjetivo ou substantivo masculino
Grande buraco, instrumento pontiagudo de ferro que é usado para fazer buracos, que ou quem deixa de ir a um compromisso assumido anteriormente ou que ou quem não cumpre as promessas que faz.
Sinônimos: doninha, cavador, diligente, ousado, penetra, trabalhador e perfurador.
Etimologia(origem da palavra): (animal)remete ao termo latino fūro,ōnis; (grande buraco)derivação sufixal(furar + -ão).
Frases de exemplo com furão
- Ganhei um furão de presente de aniversário e adorei.
- O furão não estava comendo nada, por isso o levei ao veterinário.
- Já se usou o furão para combater roedores e para a caça de coelhos na Europa.
- O garoto fez um furão no guarda-roupa da sua mãe.