As grafias história e estória estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto existem conflitos quanto ao significado delas e sobre quando devem ser usadas na língua portuguesa.
História ou estória: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e existem na língua portuguesa.
Porém a diferença entre história e estória causa muitas dúvidas e muita discordância acerca do uso destes vocábulos na gramática portuguesa.
Significado de história
Narrativa composta de eventos verdadeiros ou não, conjunto de conhecimentos relativos ao passado, a ciência que estuda estes conhecimentos, origem e evolução de algo, conjunto de dados de um indivíduo ou coisa, mentira inventada por uma pessoa ou perturbação da ordem.
Sinônimos: memória, narrativa, conto, mito, acontecimento, trajetória, falsidade, embuste, embaraço e problema.
Etimologia: a origem da palavra remete ao termo grego historía e ao termo latino historĭa.
Frases de exemplo com história
- A história do nosso país precisa ser respeitada pelo presidente.
- Ele sempre conta essa mesma história quando nos encontramos.
- Estou lendo uma história ficcional sobre vampiros bem elaborada.
- Você sabe qual é a história deste lugar?
Com letra maiúscula ou minúscula no início?
Pode ser usada letra minúscula no início da palavra quando indicar a ciência que estuda os fatos do passado, segundo o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. Entretanto aceita-se, também, letra maiúscula em seu início.
Nos demais casos, a palavra deve ser sempre escrita com a letra inicial minúscula.
Significado de estória
Narrativa de caráter tradicional e popular.
Sinônimos: conto, caso, episódio, exposição, narrativa, resenha e história.
Etimologia: a origem da palavra remete ao termo inglês story que, por sua vez, originou-se do termo anglo-francês estorie.
Frases de exemplo com estória
- A estória que me contou era fantasiosa demais.
- Contou-me uma estória do folclore brasileiro.
- Você terminará de contar a estória de ontem?
- Não gostei da estória que minha mãe me contou.
Observação: apesar de existir, o uso da grafia estória tornou-se obsoleto e devemos optar pela palavra história em todos os casos, segundo recomendação da Academia Brasileira de Letras. Existem autores que ainda indicam o uso desta forma para representar obras de ficção, mas, ainda assim, não é recomendado seu uso.
