Mal ou mau

As grafias mal(com l) e mau(com u) estão corretas e existem no dicionário de português.

Mas essas palavras possuem significados diferentes e, por isso, você deve entender quando usar cada uma delas na linguagem escrita.

mal ou mau

Mal ou mau: qual a diferença?

Mal e mau são palavras homófonas, ou seja, possuem a mesma pronúncia, mas significados distintos.

Isso pode causar muita confusão na hora da escrita, entretanto:

  • Mal, com l, é um advérbio e antônimo de bem.
  • Mau, com u, é um adjetivo e antônimo de bom.

Por isso, devemos tomar cuidado ao usar cada um desses vocábulos na linguagem escrita para não cometer um erro.

Significado de mal, com l

Coisa feita de maneira incorreta, de modo irregular, de maneira insatisfatória ou de modo indelicado.

Também pode significar, quando substantivo: uma desgraça, um sofrimento, uma calamidade ou um problema. Além de “assim que” quando conjunção temporal.

Alguns sinônimos de mal são: crueldade, nocividade, defeito, imperfeição e mágoa.

A etimologia do vocábulo remete ao termo latino măle.

Frases de exemplo com mal

  • Meu primo se saiu mal na prova e sua mãe o colocou de castigo.
  • Não desejo o seu mal, mas não ligo pro que irá lhe acontecer.
  • Meu pai mal chegou e já vai sair novamente.
  • Seu filho se comportou mal, por isso tomou uma suspensão do clube.

Significado de mau, com u

Que se destaca pelo caráter ruim ou por fazer coisas moralmente condenáveis.

Também pode significar aquele que faz maldades, algo que não é de boa qualidade, alguém que faz grosserias ou que é pouco produtivo.

Alguns sinônimos de mau são: malvado, maldoso, desumano, malfeito, infeliz, miserável, grosso e incompetente.

A etimologia do vocábulo remete ao termo tupi ma’u.

Frases de exemplo com mau

  • Meu primo é mau, por isso não podemos confiar nele.
  • Meu tio não é um mau funcionário, mas reclama muito.
  • O homem era mau, por isso ninguém gostava dele.
  • O funcionário estava sempre de mau humor.

Dica para saber quando usar mal e mau

O mais recomendado é que se substitua as palavras mal e mau pelos seus respectivos antônimos(bem e bom) para observar se a frase faz sentido após a substituição.

Com isso pode-se saber quando usar cada um dos vocábulos na hora da escrita quando fizer sentido.