O substantivo masculino correto de sereia é tritão.
Embora muitas pessoas utilizem os vocábulos homem-sereia e sereio, eles não encontram validade junto à academia. Você pode ver isso através de uma pesquisa rápida por estes termos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.
Qual é o masculino de sereia?
A forma certa como se escreve o masculino de sereia é tritão.
Tal como a sereia, o tritão é um ser mitológico que possui cauda de peixe e membros superiores de humanos. Embora ele seja visto como o feminino de seria, não existe por este ser o mesmo encantamento por sua beleza como pela sua forma feminina.
Flexão de gênero
Na língua portuguesa, os substantivos podem possuir dois gêneros: feminino e masculino.
Flexão de gênero, então, diz respeito à análise dos gêneros dos substantivos, bem como à variação da escrita de cada um desses substantivos quando flexionados.
