As grafias mecha e mexa estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto devem ser usadas em momentos diferentes, porque mecha, com ch, significa um feixe de cabelo e mexa, com x, é uma das conjugações do verbo mexer.
Índice
Mecha ou mexa: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas possuem significados distintos e, por isso, devem ser usadas em diferentes situações do nosso dia a dia, de acordo com a gramática portuguesa.
Além disso, essas palavras possuem pronúncias diferentes:
- mecha é pronunciada com o “e” aberto(é); e
- mexa é pronunciada com o “e” fechado(ê).
Você deve, portanto, ter cuidado na hora de escrever e, também, com a pronúncia destes vocábulos.
Significado de mecha, com ch
Substantivo feminino
Porção de cabelo, cordão de fios torcidos de algodão embebido em um combustível para se acender, qualquer conjunto de fios, tira embebida de enxofre usada na defumação de tonéis e pipas de vinho, peça de gaze que se coloca em um ferimento ou saliência de uma peça de madeira onde se encaixa outra peça.
Sinônimos: madeixa, melena, pavio, rastilho, estopim, dreno, incômodo e aborrecimento.
Etimologia(origem da palavra): advém do termo francês mèche.
Frases de exemplo com mecha
- A mecha de cabelo estava sobre minha cama.
- Leiloaram a mecha de cabelo por cinquenta mil dólares.
- Preciso de uma mecha para acender a fogueira.
- O preparo da mecha precisa ser cuidadoso para obtermos um bom vinho.
Significado de mexa, com x
Verbo
Conjugação do verbo mexer na 1ª pessoa do singular do presente do subjuntivo, 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo ou negativo.
Estes tempos verbais devem ser usados para indiciar algo que ocorre no presente ou ocorrerá no futuro. Pode indicar, ainda, o desejo de que algo ocorra ou uma ordem para que algo seja realizado.
O verbo mexer significa, principalmente, a ação de revolver o conteúdo, agitar algum objeto, pôr-se em movimento, apressar-se, brincar ou provocar alguém.
Sinônimos: misture, revolve, fale e perturbe.
Etimologia(origem da palavra): o verbo mexer advém do temo latino stum,miscēre ou miscĕo,es,scŭi,xtum.
Frases de exemplo com mexa
- Você quer que eu mexa com ele mais tarde?
- Não quero que ele mexa mais com meu pai, por isso chamei-o para conversar.
- Preciso que mexa o feijão para que ele não se queime.
- Não mexa mais com minha namorada!