As grafias mexe e meche estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto devem ser usadas em situações diferentes, porque mexe, com x, é uma das conjugações do verbo mexer e meche, com ch, é uma das conjugações do verbo mechar.
Índice
Mexe ou meche: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas possuem significados distintos e, por isso, devem ser usadas em diferentes situações do nosso dia a dia, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de mexe, com x
Verbo
Conjugação do verbo mexer na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2.ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.
Essa forma deve ser usada para indicar algo que ocorre no momento em que se fala ou para expressar uma ordem ou desejo.
O verbo mexer significa, principalmente, agitar o conteúdo de ou pôr(-se) em movimento.
Sinônimos: revira, balança, mistura, desloca, toca, negocia e brinca.
Etimologia(origem da palavra): remete aos termos latinos miscĕo,es,scŭi,xtum ou stum,miscēre.
Frases de exemplo com mexe
- Ela mexe comigo e sabe disso.
- A nova lei mexe direito no bolso dos consumidores.
- Você mexe com minha filha sempre que a vê e quero que pare.
- Ele mexe o feijão de um jeito engraçado.
Significado de meche, com ch
Verbo
Conjugação do verbo mechar na 1.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou na 3.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo e negativo.
Essa forma deve ser usada para indicar uma ação do presente ou do futuro, para indicar um desejo ou para dar uma ordem.
O verbo mechar significa, principalmente, desinfetar um tonel ou pipa de vinho, utilizar mecha para atear fogo ou fazer mechas no cabelo.
Sinônimos: não existem sinônimos aparentes para este verbo.
Etimologia(origem da palavra): verbo formado por derivação sufixal(mecha + -ar).
Frases de exemplo com meche
- Você quer que eu meche o tonel de vinho ainda hoje?
- Vim aqui para que ela meche meu cabelo.
- Quero que ele meche o canhão apenas quando eu der o sinal.
- Não desejo mechar agora, meche você!