As grafias pocha e poxa estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Porém devem ser usadas em momentos diferentes, porque pocha significa algo gordo ou uma conquilha e poxa é uma interjeição usada para expressar tristeza ou admiração.
Índice
Pocha ou poxa: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as apalavras existem na língua portuguesa.
Entretanto devem ser usadas em momentos distintos, pois possuem significados diferentes, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de pocha, com ch
Adjetivo ou substantivo feminino
Algo ou alguém que é ou está gordo(de gordura balofa e doentia), cadelinha, cachorra, algo podre, cabeça do polvo ou cria da vaca e do boi.
Sinônimos: cadelinha, cachorra, bezerro, conquilha ou perra.
Etimologia(origem da palavra): derivada do termo pocho.
Frases de exemplo com pocha
- Esta carne está muito pocha e não devemos comê-la.
- A pocha estava se debatendo no curral.
- Ele achou uma pocha na praia e levou-a para casa.
- A linda pocha foi avistada quando a onda rebentou no litoral.
Significado de poxa, com x
Interjeição
Utilizada para expressar a ideia de estupefação por consternação, desânimo, tristeza, impaciência ou para expressar o sentimento de felicidade, admiração e alegria.
Sinônimos: caramba, diabo, pô, puxa e puxa vida.
Etimologia(origem da palavra): derivada do termo puxa.
Frases de exemplo com poxa
- Poxa! Não consegui tirar nota boa nesta prova.
- Poxa vida, queria tanto que não existisse preconceito no mundo.
- Ele é muito simpático, mas, poxa, não me dá bola.
- Poxa, como eu gosto de comer carne de sol.