As grafias recreação e recriação estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto essas palavras devem ser usadas em situações distintas, porque recreação, com e na segunda sílaba, significa divertimento e recriação, com i na segunda sílaba, significa a ação ou o resultado de criar novamente.
Recreação ou recriação: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Embora isso seja verdade, elas devem ser usadas em situações diferentes, pois possuem significados distintos, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de recreação
Substantivo feminino
Ação ou resultado de recrear(-se), o que serve para se divertir, lugar utilizado para recrear ou trajeto percorrido como exercício ou lazer.
Sinônimos: alegria, lazer, prazer, desporto, entretenimento, passeio e divertimento.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo latino recreatĭo,ōnis.
Frases de exemplo com recreação
- O espaço de recreação da minha casa está quase pronto.
- A recreação é importante para sermos felizes.
- Você gosta de que tipo de recreação?
- A área de recreação do meu condomínio é maravilhosa.
Significado de recriação
Substantivo feminino
Ação ou resultado de recriar, replicação de uma criação ou nova criação.
Sinônimos: reinvenção, reformulação, reprodução, recomposição e reconstituição.
Etimologia(origem da palavra): derivação sufixal(recriar + -ção).
Frases de exemplo com recriação
- A recriação dos nossos planos deve ser feita imediatamente.
- O diretor optou pela recriação de todas as cenas de luta.
- A recriação do quadro do Leonardo da Vinci ficou excelente.
- Precisamos fazer a recriação da nossa logomarca.
