As grafias ruço e russo estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto elas devem ser usadas em momentos distintos, porque ruço, com ç, significa, principalmente, pardo claro e russo, com ss, significa, principalmente, o que é relacionado à Rússia.
Índice
Ruço ou russo: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas possuem significados distintos e, por isso, devem ser usadas em diferentes ocasiões do nosso dia a dia, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de ruço, com ç
Adjetivo ou substantivo masculino
Que possui cor parda clara, que possui vários fios brancos de cabelo, com cabelos ou pelos grisalhos, desgastado pelo uso, que apresenta muitas dificuldades, que ou quem possui cabelo louro ou castanho claro, cavalo que possui pelos pretos com partes brancas e crinas grisalhas ou nevoeiro denso que se acumula sobre a serra.
Verbo
Conjugação do verbo ruçar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Deve ser usado para indicar uma ação que ocorre no momento em que se está falando ou uma ação contínua.
O verbo ruçar significa, principalmente, fazer com que algo se torne pardo ou começar a envelhecer.
Sinônimos: pardo, alourado, loiro, grisalho, cinza, acabado, velho, desgastado, adverso, complexo, desbotado, pálido, cerração e neblina.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo latino roscĭdus,a,um.
Frases de exemplo com ruço
- O tempo está ruço hoje, por isso me levantei mais tarde.
- Selarei o cavalo ruço para que você possa montar.
- Seu cabelo está ficando ruço, por isso precisa pintá-lo.
- O boné ficou ruço devido ao tempo de uso.
Significado de russo, com ss
Adjetivo ou substantivo masculino
Que se refere ou pertence à Federação Russa, que é natural ou habitante da Rússia ou diz-se de ou língua falada na Rússia.
Verbo
Conjugação do verbo russar na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo.
Deve ser usado para indicar uma ação que ocorre no momento em que se está falando ou uma ação contínua.
O verbo russar significa tornar(-se) russo.
Sinônimos: soviético, moscovita, esquerdista, bolchevique, revolucionário e socialista.
Etimologia(origem da palavra): possui origem controversa.
Frases de exemplo com russo
- O russo estava no Brasil a trabalho, mas já voltou para seu país.
- O governo russo decidiu por não aderir ao acordo internacional.
- Dostoiévski foi um escritor russo e é considerado um dos maiores romancistas.
- O petróleo russo é exportado para vários países ao redor do mundo.