As grafias terraplenagem e terraplanagem estão corretas e existem no dicionário de português.
Além disso, ambas as palavras possuem o mesmo significado e, por isso, podem ser usadas de maneira igual no nosso dia a dia.
Terraplenagem ou terraplanagem: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa, podendo ser amplamente usadas na hora da fala e da escrita.
Embora isso seja verdade, a grafia terraplenagem é a mais socialmente aceita, enquanto que a grafia terraplanagem é tida como a forma não preferencial de escrita do termo.
Ambas constam no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, como você pode ver com uma rápida pesquisa.
Significado de terraplenagem ou terraplanagem
Substantivo feminino
Técnica construtiva que visa corrigir as imperfeições do terreno para que este se torne apto para a construção. Geralmente essa correção se dá através da movimentação de terra, seja colocando, tirando ou, simplesmente, aplainando.
Sinônimos: terrapleno.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo italiano terrapieno.
