As grafias voltam e voltem estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto devem ser usadas em momentos diferentes, porque são conjugações do verbo voltar em tempos distintos.
Voltam ou voltem: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas são conjugações em tempos verbais diferentes do verbo voltar e, por isso, devem ser usadas em diferentes ocasiões, de acordo com a gramática portuguesa.
O verbo voltar significa, principalmente, retornar ou retrucar e possui como principais sinônimos: regressar, revir, tornar, devolver, responder e replicar.
A etimologia ou origem deste verbo, por sua vez, remete ao termo latino voltāre.
Significado de voltam, com a
Conjugação do verbo voltar na 3ª pessoa do plural do presente do indicativo.
Esta forma verbal deve ser usada para expressar alguma ação que ocorre no momento em que se fala ou algo que ocorre de forma corriqueira.
Frases de exemplo com voltam
- Após o feriado, os bancos voltam a abrir nesta quarta-feira.
- Os conselhos escolares voltam a funcionar agora.
- Eles sempre voltam para casa com dinheiro.
- Nossos filhos sempre voltam com fome da escola.
Significado de voltem, com e
Conjugação do verbo voltar na 3ª pessoa do plural do presente do subjuntivo ou no imperativo afirmativo e negativo.
Esta forma verbal deve ser usada para indicar uma ação do presente ou do futuro, para fazer um pedido ou para emitir conselho, convite, ordem ou solicitação .
Frases de exemplo com voltem
- Quero que eles voltem mais cedo para casa hoje.
- Tenho esperanças de que eles voltem a ficar juntos, pois formam um belo casal.
- Não voltarei para buscar o presente, que voltem vocês!
- Peço que os senhores voltem para a poltrona e apertem os cintos.
