A grafia correta da palavra é contratempo, escrito junto e sem o uso do hífen.
A nova ortografia, em vigor desde 2009, criou regras específicas para o uso do hífen e a forma escrita junta é a única certa e que se encontra no dicionário de português atualmente.
Contratempo ou contra-tempo: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é contratempo, junto e sem hífen.
O novo acordo ortográfico nos diz que palavras formadas por derivação prefixal devem ser hifenizadas somente quando a palavra primitiva começar com h ou com a mesma letra qual a qual terminar o prefixo.
Por isso, o vocábulo em questão deve ser escrito junto.
Significado de contratempo
Substantivo masculino
Acontecimento imprevisto que retarda o curso de um evento ou a execução de uma tarefa, algo que atrapalha a progressão de algo ou alguém, algo que causa aborrecimento ou o intervalo entre a fala de dois atores contracenando.
Sinônimos: adversidade, obstáculo, dificuldade, empecilho e problema.
Etimologia: formação por derivação prefixal, onde o prefixo contra- é adicionado à palavra primitiva tempo(contra- + tempo) para a formação e uma nova palavra.
Frases de exemplo
- Tive um contratempo, por isso cheguei atrasado ao trabalho.
- Chegarei no horário caso não ocorra nenhum contratempo.
- O funcionário teve um contratempo e não conseguiu concluir a tarefa.
- O contratempo fez com que eu perdesse o jogo do meu time.
Observação: a grafia contra-tempo, separado e com hífen, está incorreta de acordo com o novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. O uso desta forma acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.
