A grafia correta da palavra é deixe, escrito com a letra x na segunda sílaba.
Essa dúvida ocorre porque as duas palavras teriam a mesma pronúncia, mas somente a escrita com x está certa e existe no dicionário de português.
Índice
Deixe ou deiche: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é deixe, com x.
Os dois vocábulos teriam a mesma pronúncia, mas somente o escrito com x está correto, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de deixe
Verbo
Conjugação do verbo deixar na 1.ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou 3ª pessoa do singular do presente do subjuntivo ou do imperativo afirmativo e negativo.
Essa forma verbal deve ser utilizada para expressar uma ação do presente ou do futuro, além de servir para expressar o desejo de que algo ocorra.
O verbo deixar significa, principalmente, mover-se para fora de algum lugar, parar de pertencer a, afastar de si ou separar-se de.
Sinônimos: descarte, rejeite, despoje-se, livre-se e abandone.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo latino laxo,as,āvi,ātum,āre.
Frases de exemplo
- Desejo que você deixe seu medo de lado e comece a pensar no futuro.
- Minha família quer que eu deixe a música para me dedicar aos estudos.
- Deixe a tristeza de lado e saia para procurar a felicidade.
- Deixe o macarrão cozinhar até que fique al dente.
Observação: a grafia deiche, com o dígrafo ch na última sílaba, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso acarretará em um erro de ortografia e deve ser evitado.