A grafia correta da palavra é esculachar, escrito com o dígrafo ch na última sílaba.
As duas formas teriam a mesma pronúncia, mas somente o vocábulo com ch está certo e existe no dicionário de português.
Esculachar ou esculaxar: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é esculachar, com ch.
Essa dúvida ocorre porque a pronúncia das duas palavras seria a mesma, entretanto o termo com ch é o único correto, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de esculachar
Verbo
Fazer repreensão de forma desmoralizante ou repreender asperamente alguém.
Sinônimos: esculhambar, desmoralizar e ridicularizar.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo italiano sculacciare.
Frases de exemplo
- Os policiais queriam esculachar os moradores da favela.
- Tentou esculachar seu irmão e acabou repreendido por seus pais.
- O jogador só faz esculachar seus funcionários.
- Não devemos esculachar as pessoas, pois colhemos o que plantamos.
Observação: a grafia esculaxar, com x, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Por isso, seu uso acarretará em um erro de ortografia e precisa ser evitado.
