A grafia correta da palavra é marquise, escrito com s na última sílaba.
Essa dúvida ocorre porque a pronúncia dos dois vocábulos seria igual, mas somente a forma escrita com s está correta e existe no dicionário de português.
Marquise ou marquize: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é marquise, com s.
O s possui som de z quando colocado sozinho entre duas vogais na língua portuguesa, como em analisar e quiser, e isso ocorre, também, no caso do vocábulo em questão.
Por isso, o correto é sempre escrevermos esta palavra com s na última sílaba, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de marquise
Substantivo feminino
Cobertura destacada da fachada de edifícios que possui como finalidade fazer a proteção contra a chuva e o sol.
Sinônimos: alpendre, cobertura, sacada, varanda e telheiro.
Etimologia(origem da palavra): advém do termo francês marquise.
Frases de exemplo
- A marquise do edifício precisa de uma reforma urgente.
- O engenheiro planejou uma linda marquise para meu empreendimento.
- Os destroços da marquise ainda estavam na calçada quando passei por lá.
- As crianças brincaram sob a proteção da marquise do prédio.
Observação: a grafia marquize, com z, está incorreta e não existe na língua portuguesa. O uso desta forma acarretará em um erro ortográfico e, por isso, precisa ser evitado.
