Portuguesa ou portuguêsa

A grafia correta da palavra é portuguesa, escrito sem acento circunflexo na letra e.

Somente o vocábulo sem acento está correto e existe no dicionário de português, sendo o único que deve ser utilizado no dia a dia.

portuguesa ou portuguêsa

Portuguesa ou portuguêsa: qual o correto?

A forma certa como se escreve a palavra é portuguesa, sem acento.

Esta dúvida acontece porque trata-se do feminino de português, que é acentuado, mas o certo é escrevermos o termo em questão sem acentuação gráfica na letra e, de acordo com a gramática oficial.

Não devemos acentuar paroxítonas terminadas em a, sendo este o caso do vocábulo em questão.

Significado de portuguesa

Adjetivo ou substantivo feminino

Pertencente ou relativa à Portugal, pessoa do sexo feminino que é natural ou cidadã de Portugal, antiga moeda de ouro usada no Brasil, hino nacional de Portugal(escrito com letra maiúscula) ou amarração ou nó feito de um cabo para sustentar as antenas na cabrilha.

Verbo

Conjugação do verbo portuguesar na 3.ª pessoa do singular do presente do indicativo ou na 2ª pessoa do singular do imperativo afirmativo.

Esta forma verbal deve ser utilizada para descrever uma ação que ocorre no presente ou para expressar desejo, ordem ou expectativa.

O verbo portuguesar significa, principalmente, tornar português ou semelhante a este.


Sinônimos: lusa, lusitana e lusitânica.

Etimologia(origem da palavra): feminino de português que, por sua vez, remete ao termo latino portucalensis.

Frases de exemplo

  • Conheci uma linda portuguesa quando fiz uma viagem para a Europa.
  • A empresa portuguesa decidiu por tirar o investimento do país.
  • Houve um empate entre a equipe portuguesa e a equipe holandesa ano passado.
  • Ele participou de um programa na TV portuguesa esta semana e está muito feliz.

Observação: a grafia portuguêsa, com acento, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso, portanto, ocasionará um erro de ortografia e deve ser evitado. A grafia portugueza, com z, está igualmente errada e deve ser evitada.