As grafias refugar e refogar estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Mas apresentam significados diferentes e, por isso, devem ser usadas em diferentes ocasiões do nosso dia a dia.
Refugar ou refogar: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Entretanto devem ser usadas em momentos diferentes, porque apresentam significados distintos, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de refugar, com u
Verbo
Pôr de parte ou rejeitar por achar inútil.
[Referente ao trato com animais] Dispersar, esquivar-se, recusar-se a entrar no curral ou negar-se a seguir determinado caminho.
Sinônimos: abandonar, desdenhar, rejeitar, separar e escolher.
Etimologia(origem da palavra): advém do termo latino refŭgo,as,āvi,ātum,āre.
Frases de exemplo com refugar
- Ele decidiu refugar a ideia, porque não a achou útil.
- Vimos o boi refugar várias vezes, mas conseguimos colocá-lo no curral.
- Quero refugar todas as pessoas que querem meu mal.
- Não podemos refugar tudo em nossa vida.
Significado de refogar, com o
Verbo
Passar os temperos e/ou outros ingredientes por óleo, gordura ou azeite fervente; cozinhar com refogado.
Sinônimos: ensopar, estufar e guisar.
Etimologia(origem da palavra): derivação prefixal e sufixal(re- + fogo + -ar).
Frases de exemplo com refogar
- Você precisa refogar a cebola no azeite antes de continuar a receita.
- Preciso refogar os temperos para que a receita fique mais saborosa.
- Vá ao supermercado e compre óleo para que eu possa refogar a couve.
- Devemos tomar cuidado ao refogar os ingredientes para que não se queimem.
