As grafias umidade e humidade estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Mas a grafia com h deve ser usada em Portugal e a grafia sem h deve ser utilizada no Brasil, de acordo com a gramática portuguesa.
Umidade ou humidade: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Entretanto, o uso de cada uma delas dependerá do país em que se está, visto que:
- humidade, com h, é a forma correta no português europeu.
- umidade, sem h, é a forma correta no português brasileiro.
O novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, em vigor desde 2009, não alterou em nada a forma de escrita desta palavra, porque não se trata de um acordo de uniformização linguística.
Por isso, a nova ortografia permite a existência desta dupla grafia, pois entende-se que é possível seguir a origem etimológica da palavra em Portugal e suprimir o h no Brasil, sem nenhum prejuízo linguístico.
Significado de humidade ou umidade
Substantivo feminino
Caráter ou condição física do que encontra-se impregnado com vapor de água, que encontra-se levemente molhado ou medida que informa a quantidade de vapor de água presente na atmosfera.
Sinônimos: aquosidade, fluido, garoa, líquido, lubricidade e sereno.
Etimologia: a origem da palavra remete ao termo latino humiditate ou pode ser formada por derivação sufixal. A formação sufixal seria a seguinte:
- Em Portugal: húmido + -i + -dade.
- No Brasil: úmido + -i + -dade.
Por isso, as duas formas são aceitas na língua portuguesa.
Frases de exemplo
- A umidade do ar está baixa na minha cidade. (PT-BR)
- Precisamos tirar a umidade destes alimentos para armazená-los. (PT-BR)
- A humidade dos meus cabelos está a me dar nos nervos. (PT-EU)
- Precisamos medir a humidade do ar para fazer o experimento. (PT-EU)
Observação: esta dúvida também ocorre para as palavras úmido e húmido, sendo o mesmo caso: a escrita sem h é usada no Brasil e a escrita com h é usada nos demais países lusófonos.
