A grafia correta da palavra é afligir, escrito sem a letra n antes da letra g.
Esta dúvida ocorre porque muitos falantes pronunciam este vocábulo de forma incorreta, mas a grafia sem n é a única certa e existente no dicionário de português.
Afligir ou aflingir: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é afligir, sem n.
Este vocábulo é pronunciado de forma incorreta por muitas pessoas, mas a forma certa de se escrever a palavra é sem o n antes do g, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de afligir
Verbo
Fazer com que alguém fique aflito, atormentar(-se) ou fazer com que fique devastado.
Sinônimos: atormentar, amargurar, oprimir, devastar, arruinar, atacar e atingir.
Etimologia(origem da palavra): remete ao termo latino afflīgo,is,xi,ctum,gĕre.
Frases de exemplo
- O barulho pode afligir danos irreparáveis na audição dos funcionários.
- As penas têm como finalidade afligir aquele que comete o mal.
- Não devemos afligir nossos familiares com notícias desagradáveis.
- A ignorância de alguns alunos conseguiu afligir o professor de história.
Observação: a grafia aflingir, com n antes da letra g, está incorreta e não existe na língua portuguesa. Seu uso acarretará em um erro de ortografia e, por isso, precisa ser evitado.
