As grafias emitir e imitir estão corretas e ambas as palavras existem no dicionário de português.
Entretanto devem ser usadas em momentos diferentes, porque emitir significa, principalmente, confeccionar um documento ou propagar algo a partir de si e imitir significa, principalmente, tomar algo pra si ou para outrem.
Emitir ou imitir: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
Mas estas palavras devem ser usadas em momentos distintos do nosso dia a dia, pois apresentam significados diferentes, de acordo com a gramática portuguesa.
Significado de emitir, iniciado com e
Verbo
Lançar de si, fazer uma comunicação verbal ou escrita, fazer a expedição ou fazer com que circule dinheiro ou papéis.
Sinônimos: lançar, exalar, irradiar, exprimir, expor, expedir, remeter, transmitir e divulgar.
Etimologia(origem da palavra): advém do termo latino emitto,is,īsi,issum,ittĕre.
Frases de exemplo com emitir
- Preciso emitir uma nova certidão de nascimento para meu filho.
- O governo gera inflação ao emitir dinheiro de forma descontrolada.
- Queria emitir um cheiro mais agradável, por isso comprei aquele perfume.
- Vou emitir a correspondência ainda hoje.
Significado de imitir, iniciado com i
Verbo
Fazer com que alguém detenha a posse sobre algo, fazer com que entre ou meter(-se).
Sinônimos: introduzir-se, meter-se, investir ou empossar.
Etimologia(origem da palavra): do termo latino immītto,is,īsi,īssum,īttĕre.
Frases de exemplo com imitir
- O juiz vai imitir o homem na posse do bem familiar.
- Consegui imitir meu filho na posse do terreno.
- Minha esposa pediu para imitir nossa casa em seu nome.
- Não devemos imitir uma propriedade privada sem sermos autorizados.
