As grafias inseticida e insecticida estão corretas e ambas existem no dicionário de português.
Mas a grafia inseticida é a forma preferencial e a escrita insecticida deve ser usada somente no Brasil.
Inseticida ou insecticida: qual o correto?
As duas formas como se escreve estão corretas e ambas as palavras existem na língua portuguesa.
O novo Acordo Ortográfico, em vigor desde 2009, aboliu a letra c, quando não pronunciada, das palavras da língua portuguesa. No caso do vocábulo em questão, o c não é pronunciado no português europeu, enquanto que no Brasil as duas pronúncias ocorrem.
Por isso, no Brasil a dupla pronúncia é aceita, mas em Portugal e nos demais países lusófonos a grafia sem a letra c antes da letra t é a única correta.
Significado de inseticida ou insecticida
Adjetivo de dois gêneros ou substantivo masculino
Diz-se de ou substância utilizada para matar insetos.
Sinônimos: pesticida, fitossanitário e praguicida.
Etimologia(origem da palavra): derivação sufixal(inseto- + -cida).
Frases de exemplo
- A agricultura brasileira faz o uso de muito inseticida.
- Produtos orgânicos são mais saudáveis por não se usar inseticida.
- Fez-se o uso do insecticida para o combate à dengue no país.
- O produto é insecticida, mas não é esse seu principal propósito.
Observação: a grafia inseticida, sem a letra c antes da letra t, é tida como a mais correta. Por isso, devemos dar preferência por seu uso. Mas a grafia insecticida, com a letra c antes da letra t, encontra-se no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa e em alguns dicionário como sendo uma forma alternativa de escrita deste vocábulo no Brasil.
