A grafia correta da palavra é paralisar, escrito com s na última sílaba.
As duas palavras teriam a mesma pronúncia, mas somente a escrita com s está correta e existe no dicionário de português.
Paralisar ou paralizar: qual o correto?
A forma certa como se escreve a palavra é paralisar, com s.
A letra s possui som de z em várias palavras da língua portuguesa, como em paralisação e casa, e isso ocorre também com o vocábulo em questão, segundo a gramática portuguesa.
Significado de paralisar
Verbo
Fazer com que fique ou ficar sem ação, suspender o funcionamento, parar a progressão de uma ação, demonstrar incapacidade em se expressar ou tornar(-se) paralítico.
Alguns sinônimos deste verbo são: imobilizar, entrevar, adormecer, inabilitar, interromper, estagnar e estancar.
Etimologia: a origem da palavra remete ao termo francês paralyser.
Frases de exemplo
- O governo optou por paralisar a empresa até que as regras sejam cumpridas.
- Uma pandemia de grandes proporções pode paralisar a economia brasileira.
- Os professores ameaçam paralisar as aulas se não tiverem aumento salarial.
- A fábrica optou por paralisar a produção e aguardar uma melhoria climática.
Observação: a grafia paralizar, com z, está incorreta e existe na língua portuguesa. Seu uso acarretará em um erro de ortografia e, por isso, deve ser evitado.