Zigue-zague ou ziguezague

A grafia correta da palavra é zigue-zague, escrito separado e com hífen.

O vocábulo era escrito junto até a entrada em vigor da nova ortografia, em 2009, mas, atualmente, a escrita com hífen é a única que está certa e que existe no dicionário de português.

zigue-zague ou ziguezague

Zigue-zague ou ziguezague: qual o correto?

A forma certa como se escreve a palavra é zigue-zague, separado e com hífen.

Segundo o acordo ortográfico, palavras compostas formadas por elementos iguais ou semelhantes devem ser escritas com o uso do hífen.

Por isso, a grafia com hífen é tida como a mais correta, de acordo com a gramática portuguesa.

Você pode comprovar isso com uma pesquisa por ambos os termos no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa.

Significado de zigue-zague

Substantivo masculino

Sequência de segmentos lineares que alternam sua direção e que formam linhas quebradas com ângulos salientes e reentrantes, sinuosidade, obra de passamanaria ou fazer uma trajetória sinuosa.


Sinônimos: curva, sinuosidade, alteração, modificação e sinhaninha.

Etimologia(origem da palavra): remete ao termo francês zigzag.

Frases de exemplo

  • O motorista bêbado dirigia em zigue-zague quando foi abordado pela polícia.
  • A pintura em zigue-zague é a melhor criação deste artista.
  • Um zigue-zague impressionante foi criado pelas nuvens no céu.
  • Apesar de estar sóbrio, o homem andava fazendo um zigue-zague.

Observação: a grafia ziguezague, escrito junto e sem hífen, era tida como a universalmente correta antes da entrada em vigor do novo Acordo Ortográfico. Entretanto, seu uso atualmente acarretará em um erro de ortografia.